Информация на русском языке

Твой IG Metall – твой профсоюз. С нами выгода налицо!
7 октября – День борьбы с недостойными условиями труда. Сюда относится и заёмный труд, поскольку условия труда при такой занятости зачастую хуже, а трудовые отношения менее защищены. Поэтому этот день важен и для тебя в том числе.
Под лежачий камень вода не течёт!
Однако просто установить день в календаре недостаточно: если мы хотим что-то изменить, нужно действовать. Поэтому IG Metall вместе с активными членами профсоюза уже более 15 лет отстаивает интересы заемных работников.
Мы за справедливость – и наши члены ощущают это на своем кармане!
И вместе мы уже добились многого! Ежегодное повышение оклада, количество дней в отпуске, надбавки к отпускным и годовые премии либо дополнительные надбавки для членов профсоюза IG Metall – по всем этим пунктам мы добились успеха. Более того, летом нам удалось добиться введения компенсационной надбавки за инфляцию, которая начнет действовать для многих работников с января 2024 года. В январе же произойдет очередное повышение заработной платы на 3-4,8%. А наши отраслевые надбавки гарантируют, что разница в денежном вознаграждении заемных и постоянных работников будет уменьшаться в течение нескольких месяцев – отныне начиная с первого дня работы. С IG Metall выгода налицо – подробнее см. на www.igmetall.de/leiharbeit
Добиться лучшего можно только сообща!
Всего этого мы смогли добиться только благодаря тому, что нас много. Чем больше членов в профсоюзе, тем лучше перспективы переговоров с работодателями о пересмотре условий труда. У тебя есть коллеги, которые работают по займу и до сих пор не являются членами профсоюза? Тогда расскажи им о членстве и о многочисленных преимуществах, которые оно дает. Для тебя это вдвойне выгодно: это не только сделает всех нас сильнее, но и за каждого нового члена, приведенного в профсоюз, ты получишь ваучер на сумму 15 евро. Хочешь знать, как это работает? Переходи на: www.igmetall.de/werbeaktion
Подробности на www.igmetall.de/kontakt-leiharbeit
Хочешь знать больше о своих правах как заемного работника? Ответы ты найдешь в нашем справочном пособии. Закажи его бесплатно на сайте www.igmetall.de/kontakt-leiharbeit или по почте, заполнив прилагаемую форму заказа. У тебя изменились контактные данные либо ты больше не работаешь на условиях займа? Просто сообщи нам об этом на www.igmetall.de/kontakt-leiharbeit либо по телефону, электронной почте или заполнив отрывную часть этого буклета и отправив ее по почте. Ждем с нетерпением!
С уважением